lördag, maj 12, 2007

Incidentrapport

Incidenten klassas som: Olycka
Datum för incident: 2007-05-12
Klockslag: Ungefär 4 på eftermiddagen
Plats: 岐阜県 [Gifu-prefecture], 瑞浪 [Mizunomi], 屏風山 [Byoubuywama]
Led: イヴ (Eva)
Grad: 5.11c (hoho)
Miljö: Utomhus
Typ av klättring: Klippklättring
Skede: Förstamansklättring
Inblandade:
Person 1: En man i tjugorårsåldern, nybörjare, med snart tre klätterår, brutna hälben båda fötterna plus annat smått och gott.
Person 2: En man i trettioårsåldern, van med 12 klätterår, oskadad.

Händelseförlopp:
Person-1s andra dag sprickklättring. Leder en lättare led i god stil och bestämmer sig för att prova en lite svårare led, den välkända ultratunna laybacksprickan Eva. Onsightförsöket avbrytes på grund av pissiga grepp och steg. Person 1 firar av.

Person-2 provar leden. Tar ut andra säkringen och flyttar upp tredje säkringspunkten (Stopper 4) till ett bomberläge. Flashförsöket avbryts på grund av ohyggligt tunn spricka som Person-2 ej får inte sina feta fingrar i. Person-2 tickar ut stoppersläget och firar av.

Person-1 provar leden med andra säkringen förplacerad. Klättrar genom kruxet och faller 4-5 meter i stoppern. Vilar ett slag och lyckas klättra till topps från andra säkringen.

Person-2 tycker leden suger och klättrar ett bultat arête istället.

Person-1 provar leda sprickan utan förplacerat. Sätter första punkten (blå alien) och fortsätter upp mot andra punkten. Lyckas inte peta in stoppern ända in i nyckelhålet som brukades av Person-2 utan kilen hamnar lite ytligt. Uttrycker missnöje. Person-2 tycker den ser bra ut från tryggheten på backen och misstycker ej när Person-1 stöter uppåt. Någon meter från toppen (7 meter ovan granithyllan som utgör ledens bas) tappar Person-1 handfästet och faller återigen 4-5 meter i stoppern som rivs ut av kraften.

Till Person-2s omåttliga förvåning hinner den första säkringen bromsa en smula av förstamannens fall, men Person-1 faller ändå ner på stenhällen med hög kraft. Person-2 samt två okända klättrare från Toyota tejpar Person-1s fötter med sporttejp, ringer ambulans samt bär ner Person 1 genom skogen. Bärandet underlättas av att Person-1 väger 50 kg.

Övriga upplysningar: Det var jättevarmt vid den sydvända klippan.

Slutsats: Primär orsak till olycka: förstamansfall. Sekundär orsak: rippad säkring. Incidenten kunde förhindrats om Person-1 inte släppte taget. Eller hellre om Person-2 hade sagt åt Person-1 att reversera leden när denne inte gillade säkringen. Person-2 har jättedåligt samvete och känner sig rutten för dåliga råd.

Deltagande av organiserad räddningstjänst : Ja, ambulans.

Uppgiftslämnare: Undertecknad

Eve The Crack .2, ursprungligen uppladdat av Wataru Yamada.

5 kommentarer:

Anonym sa...

Oj, oj, oj..
Tacksam kan man i alla fall vara för att ryggen och skallen klarade sig.
Hälarna läker, men din klätterkompis klättrar nog inte på flera månader.
Du tog väl hand om honom, och det var vad du kunde göra. Vi tänker på dig och honom.
Astrid

Magnus Eriksson sa...

Ajdå

Men som din mor så klokt skrev. Du gjorde vad du kunnat göra. En klättrare bestämmer själv om man vill klättra vidare eller inte. Det går inte avgöra från marken om en säkring är bra eller dålig utan det är upp till försteman att avgöra.

Kommentarer i form av "det är nog bäst att du sätter dig" och "faller du så dör du" brukar inte heller leda till att försteman klättrar bättre eller säkrare (och kan också leda till riktigt allvarliga incidenter).

Jag tycker du har skött dig bra (som alltid)!

Mvh / Magnus

わたる sa...

It's not, please, it was my fault. I knew the nut was bad position, but I went there, also there were over the border, I knew.

Anyway, today, I went to Tokyo by train by wheel chair for Komatsu exam. I felt my left heel is quite fine. I hope I'll be able to Climb in gym, while 1 week. And after 1 month, I'll be fit.

Also, excuse me for now I can't climb with you. But of cource, keep climbing!

Anonym sa...

Jaha, där fick man så man teg. Jag trodde på månader, men japaner är kanske av annat virke...en vecka? Oj, oj.
Astrid

carin sa...

Stackars Wataru....