onsdag, mars 14, 2007

Pollensång

Jaha, det här var ju genuint konstigt: Pollensången från gruppen mosaic.wav går att lyssna på om ni följer länken.

Sången går nog varken begripa eller översätta, men jag gör ett försök:

Det är vår så låt oss gå ut på en trevlig promenad
i skogen och plocka blommor: men den sagan krossas
och det blir en pollens dödsmarch

Pollen behövs för blommors liv men de är ack för entusiastiska
(Han:) Ståndare!
(Hon:) Pistill!
Befrukta♪, befrukta♪

pa-pa pol-len pa-pa pol-len
blandar sig med regnbågen
pa-pa pol-len pa-pa pol-len
"Pollen" av de röda ögonen kommer nog
till din stad och gör sitt jobb.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Hur kul som helst, är det en sång man hör spelas?
Astrid

carin sa...

Domstolsverket klassar pollensången som porr. Fick detta besked när jag ville checka länken.

Innehållet på den webbplats du vill besöka strider mot
DVFS 2006:2 4 §; Domstolsverkets föreskrifter om informationssäkerhet för gemensamma IT-system.
Webbplatsen är kategoriserad som "Adult Content;Adult Material".

Jonas Wiklund sa...

Verket har tyvärr fel. Väldigt lite pornografiskt innehåll, ja såtillvida man inte går loss på lättklädda tecknade figurer och sånger om ståndare och pistiller. På japanska.

Jag kan trösta dig med att sången är dålig.

Fast texten är ju onekligen jättekonstig. Det gillar vi.