fredag, oktober 26, 2007

Idiom

Min engelska utvecklas här i bonnalandet. Genom att lyssna på lokalbefolkningen och countryradiostationer plockar jag upp färgstarka idiom.

  • Well, what do you know, you can't beat that with a stick, can you?
  • It's all fuzzy bunnies and kittens.
  • "Blessed by The Lord" (som svar på frågan "How are you?")

Och priset till bästa slogan i radioreklam: "Energizer taste great, wallabies taste gay"

Bästa country corn:
"...Have fun son,
bring her home by ten, I'll be home cleaning my gun."

1 kommentar:

Jon sa...

Med avseende på den sista countryraden, så skulle jag tro att man blir rätt motiverad att dumpa daten till och med fem minuter före utsatt tid. En lätt obehaglig kommentar att få, kan jag tänka mig