tag:blogger.com,1999:blog-26710040.post701987598718513294..comments2023-04-16T16:58:49.906+09:00Comments on Tusen tranor — 千羽鶴: Hösten tar nog slutUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-26710040.post-68415824687221378762006-11-29T18:15:00.000+09:002006-11-29T18:15:00.000+09:00そおですね。ちょっと複雑ですよ。But I think I got the gist of it. ...そおですね。ちょっと複雑ですよ。But I think I got the gist of it. どもありがと。jwihttps://www.blogger.com/profile/05808838717639049666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26710040.post-67326438107921811202006-11-28T23:28:00.000+09:002006-11-28T23:28:00.000+09:00ぽつり is a kind of onomatopoeia. This means a single...ぽつり is a kind of onomatopoeia. This means a single stuff which has completely different attribution from stuffs around the stuff.<br />Thus when we wanna explain loneliness feeling, then we use ぽつり as poetic word.<br /><br />少し説明するのが難しいですね。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06180702555435255897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26710040.post-69298820969019704572006-11-27T23:14:00.000+09:002006-11-27T23:14:00.000+09:00そうだね。ちょっと質問があるけど、「ぽつり」というのは、どういうことですか。そうだね。ちょっと質問があるけど、「ぽつり」というのは、どういうことですか。jwihttps://www.blogger.com/profile/05808838717639049666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26710040.post-72553533506431737602006-11-27T22:44:00.000+09:002006-11-27T22:44:00.000+09:00寂しさとは、何かひとつの色で表せるようなものではなく、秋の山を彩る広葉樹の中に、夕闇にぽつりと佇む常...寂しさとは、何かひとつの色で表せるようなものではなく、秋の山を彩る広葉樹の中に、夕闇にぽつりと佇む常緑樹のようなものだ。<br /><br />Loneliness can't put out with a single color. That's like a single evergreen tree standing on the colored autumn mountain.<br /><br />I always get desolate impression when I make an image from this 三夕.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06180702555435255897noreply@blogger.com